فردوس آقاگلزاده؛ آزاده کشوردوست؛ عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا؛ ارسلان گلفام
چکیده
بهرغم پژوهشهای بسیاری که در حوزه خبر و گفتمان رسانهای انجام شده است، توجه به ژانرهای خبری و تفاوتهایی که در جزئیات زبانشناختی این انواع وجود دارد، مغفول مانده است. این ژانرها شامل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، کارگری، بینالملل، ورزشی و علمی هستند. در این پژوهش تلاش شده است حوزههای اجتماعی و ورزشی به لحاظ ویژگیهای ...
بیشتر
بهرغم پژوهشهای بسیاری که در حوزه خبر و گفتمان رسانهای انجام شده است، توجه به ژانرهای خبری و تفاوتهایی که در جزئیات زبانشناختی این انواع وجود دارد، مغفول مانده است. این ژانرها شامل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، کارگری، بینالملل، ورزشی و علمی هستند. در این پژوهش تلاش شده است حوزههای اجتماعی و ورزشی به لحاظ ویژگیهای زبانشناختی با استفاده از نظریه ایدئولوژی وندایک (۲۰۰۶) مورد بررسی قرار گرفته و تفاوتهای هر یک از آنها شناسایی، توصیف و تبیین شود و در نهایت الگویی برای انتخاب و نگارش خبر برای هر کدام از آنها ارائه شود. دلیل انتخاب این دو حوزه، پرمخاطب بودن آنها و اختلاف معنیدار میزان خطاهای زبانشناختی در اخبار این دو حوزه است. این پژوهش به روش میدانی انجام شده و دادههای آن با استفاده از آزمون خی دو مورد تحلیل قرار گرفته است. ارزیابی کارایی الگوی ارائه شده نشان داد که این الگو به لحاظ زبانشناسی و نظریههای ارتباطی میتواند بهعنوان مرجعی برای فعالان حوزه اجتماعی و ورزشی مورد استفاده قرار بگیرد و نتیجهای که با استفاده از شم حرفهای حاصل شده و برای دستیابی به آن، صرف چندین سال زمان نیاز است، در قالب الگویی منسجم و کارآمد خلاصه شود تا بهاینترتیب هم استفاده بهینه از نیروی انسانی محقق شده و هم الگوی واحد و یکدست برای مراجعه و استناد متخصصان هر حوزه معرفی شود.